t0kt0

writing about web craft, CSS, design engineering 🌈 by & for diversity in tech

1 September 2023

careervuecanvas

BYBORRE: del pixel a la aguja

Construir un editor de textiles tejidos en el navegador, y los tests, releases y backups que hicieron que fuera seguro seguir construyendo.

En BYBORRE desde agosto de 2021 hasta 2024.

En agosto de 2021 entré a BYBORRE, una empresa textil de Ámsterdam. Arranqué remoto desde Buenos Aires, con un contrato freelance corto, y unos meses después me fui a Ámsterdam para quedarme. No sabía nada de tejido industrial. Eso sí, había tejido un suéter con agujas circulares. Tres años después podía explicarte por qué las letras grandes son mala idea en un textil 3D.

Qué hace Create

El dashboard de Create hoy: personalizás un textil o diseñás uno desde cero.

BYBORRE diseña y teje sus propios textiles. BYBORRE Create™ es la web app donde diseñadores y desarrolladores de producto diseñan y encargan textiles tejidos a medida. En el centro hay un editor de textiles hecho con Vue y HTML canvas, que corre en AWS.

La idea es fácil de contar y difícil de construir: del pixel a la aguja. Cada pixel de tu diseño corresponde a una aguja de la máquina de tejer. Mientras diseñás, se arma el archivo de tejido. Antes, eso lo hacían a mano los programadores de tejido.

Traducir el tejido a pixels

El editor de Create en 2023, con el selector de patrones de relleno abierto. Imagen: press kit de BYBORRE.

Entre 2021 y 2023, gran parte de mi tiempo se fue en lograr que el canvas se comportara como un textil.

  • Patrones de relleno (septiembre de 2021). Un textil tejido tiene una capa de adelante y una de atrás, unidas en puntos de enganche. El editor lee el canvas pixel por pixel, encuentra los pixels de enganche y pone los colores de hilo de la capa de atrás que corresponden a los colores que el usuario tiene activos. Los colores en un canvas nunca son exactamente los que pusiste, así que sumé una pequeña tolerancia por canal RGB. Sin eso, un pixel corrido por dos valores rompía el patrón.
  • Texto y contornos (diciembre de 2021). Los expertos en tejido del lab me enseñaron que una letra grande con una línea de enganche continua genera demasiada tensión en la tela. Entonces el texto y los contornos tuvieron reglas: tamaños mínimos y máximos, límites de espaciado, y solo en los tipos de textil que habíamos validado.
  • Color (principios de 2022). Un color en pantalla no es un hilo. Investigué algoritmos de color matching (Delta E en el espacio CIELAB) para llevar lo que elegía el usuario a los hilos que teníamos de verdad, implementé los multitonos y lo documenté todo en la wiki.
  • Performance (2023). El editor maneja imágenes y muestras grandes. Bajé el tiempo de carga en la lista de muestras y en el editor, y cambié el guardado para guardar una muestra a la vez. Eso redujo la espera y además evitó que la gente perdiera trabajo.

Un recorrido por el editor: elegís un textil, subís un diseño, lo separás en capas, aplicás un patrón de relleno y colores de hilo, y lo guardás.

Lo mejor fue aprender del lab de tejido. Pasé tiempo con los programadores de tejido para entender cómo un diseño entra al software de la máquina, y con eso mejoré los archivos que generábamos. Era como aprender un idioma nuevo, y a mí me encanta aprender idiomas.

Que sea seguro seguir construyendo

Cuando entré no había tests, ni un proceso de release escrito, ni backups en los que pudiéramos confiar. Es normal en un producto que recién arranca. El problema es que no escala.

Así que, de a poco, desde septiembre de 2021:

  • Escribí los primeros tests automáticos, para el login y para crear y guardar una muestra. Después mapeé los flujos críticos y escribí una suite completa de casos de prueba para el resto: roles de usuario, el admin, el catálogo de textiles, el carrito y el editor.
  • Documenté el release: development, después staging, después un backup de la base de datos de producción, después las migraciones de hilos y colores, y recién ahí producción. Más adelante automaticé casi todo y sumé releases con tags.
  • Separamos por completo el entorno de testing del de producción.
  • En abril de 2023 armé scripts para los backups de la base de datos y levanté una base local en Docker, para que nadie tuviera que probar contra datos reales.
  • Revisé el repo y propuse lo básico: PRs más cortos, hooks de lint antes de cada commit, una estructura clara para el store y una guía de estilo.

Esto lo escribí en una demo de sprint y lo sigo pensando: el software lo escribían y lo mantenían seres humanos (antes de la IA), y como humanos nos podemos olvidar de cómo hacemos las cosas o por qué. Los productos digitales muchas veces vienen sin manual, así que alguien lo tiene que escribir.

Todo este trabajo importó cuando la empresa levantó su Serie B. En febrero de 2023, BYBORRE levantó €16,9M, liderada por Invest-NL y VP Capital, para crecer a nivel internacional y seguir construyendo la plataforma y la herramienta de diseño. Antes de eso, los inversores hicieron una due diligence técnica de Create. Preguntaron por tests, seguridad, infraestructura y licencias de paquetes. Un año y medio antes habríamos tenido muy pocas respuestas buenas. Esta vez las teníamos, más una lista clara de qué arreglar después, y el producto que yo venía construyendo era parte de aquello para lo que la empresa estaba levantando plata.

El configurador

El editor es muy potente, pero los usuarios nos decían que era demasiado. Arquitectos y diseñadores de interiores no querían aprender a usar un editor. Mi compañera Luisina Salce, nuestra diseñadora de producto, resumió su research en una frase: "Customers want uniqueness, without the complexity". Los clientes quieren algo único, sin la complejidad.

Entonces en 2023, junto con ingenieros textiles, diseñadores y el equipo de desarrollo, llevamos la personalización a la página de producto. Elegís un textil de BYBORRE y cambiás tres cosas: color, tono (tres niveles) y tamaño del repeat (tres tamaños). Son más de 500 variaciones sin abrir el editor. Lo más difícil fue el render: mostrar en el navegador la profundidad, las sombras y la textura del material fue mucho más complejo de lo que cualquiera de nosotros esperaba.

El configurador en la página de producto de Eva: color, tono y escala, renderizados sobre un sofá 3D.

Lo que aprendí

Cuando me entrevistaron en BYBORRE dije que lo que más me gustaba era contribuir a un codebase y que no me entusiasmaba mucho liderar un equipo. El código me sigue encantando. Pero en algún punto entre el lab de tejido y las llamadas de due diligence, descubrí que también me gusta tender puentes: agarrar un problema de ingeniería complejo y explicarlo para que lo entienda una diseñadora textil o un inversor.